Dàn Thiên Ly Đã Xa

Cháo ngao, đậu xanh hoa thiên lý, pho mát, dầu gấc for Joe. Joe măm hết, mẹ yêu Joe

Mùa này hoa thiên lý đang nở rộ, bước chân tới chợ là sẽ thấy vài rổ hoa từ các cô bán rau, hoa mỏng manh đẹp là thế, ăn hoa có phần hơi dã man, nhưng âu cũng là nét phong phú trong ẩm thực. Nghe nói có loại hoa súng trong miền Tây họ cũng ăn với lẩu hay nấu canh, và cả hoa atiso cũng được đưa vào mâm cơm nữa...vân vân và vân vân... Tự dưng nhắc tới hoa thiên lí mẹ Joe lại nhớ bài Dàn Hoa Thiên Lý Đã Xa, một thời những nốt nhạc những giai điệu từ bài hát đã sống với mẹ Joe với biết bao kỉ niệm. Lần đầu tiên nghe thầy dạy đàn đánh bài hát này mẹ Joe đã thích, thíc như kiểu tình yêu sét đánh, thích ngay từ lần đầu tiên và cho tới tận bây giờ vẫn thấy si mê những giai điệu đó. Có thể ai đó cho rằng mẹ Joe sến, nhưng bài hát này đã từng là bài tủ của mẹ Joe. Bởi nó không chỉ hay mà chơi bài này cũng ko khó nên mẹ Joe thích hihi. Đêm tĩnh lặng mà chơi bản nhạc Dàn Thiên Lí Đã Xa thấy lòng buồn xao xuyến, biết là giai điệu buồn như câu chuyện tình buồn nhưng giờ mẹ Joe mới được nghe lời bài hát. May là bây giờ có internet mới biết đến lời bài hát sến, nếu biết sớm chắc mẹ Joe cũng ko thích đâu. Mẹ Joe ko thích cái gì ủy mị phiền não mờ lại. Copy lời bài hát vào đây để cho mọi người biết lời của bài hát nha.

Nguyên tác: Scarborough Fair Tác giả: Paul Simon Lời Việt: Phạm Duy


Tội nghiệp thằng bé cứ nhớ thương mãi quê nhà
Giàn thiên lý đã xa, đã rời xa
Đứa bé lỡ yêu, đã lỡ yêu cô em rồi
Tình đã quên mỗi sớm mai lặng trôi

Này nàng hỡi! nhớ may áo cho người
Giàn thiên lý đã xa tít mùi khơi
Tấm áo cắt ngay, đã cắt trên khăn lụa là
Là chiếc chăn đắp chung những ngày qua

Tìm một miếng đất cho gã si tình
Giàn thiên lý đã xa mãi nghìn xanh
Miếng đất cát hoang, miếng đất ngay bên giáo đường
Biển sẽ ru tiếng hát bên trùng dương

Giờ đã đến lúc tan ánh mặt trời
Giàn thiên lý đã xa mãi người ơi!
Lắp đất, hố tôi, lắp với đôi tay cô nàng
Thì hãy chôn, trái tim non buồn thương

Tối nay gia đình ta có canh hoa thiên lý nấu thịt băm, Joe cũng có cháo hoa thiên lí luôn ^=^